{"id":2955,"date":"2020-12-02T08:36:25","date_gmt":"2020-12-02T08:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.sunpharma.com\/?page_id=2955"},"modified":"2021-03-21T07:56:42","modified_gmt":"2021-03-21T07:56:42","slug":"po-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.sunpharma.com\/he\/po-privacy-policy\/","title":{"rendered":"POLITYKA PRYWATNO\u015aCI"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.4″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.4″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_line_height=”1.8em” header_2_font=”|700|||||||” header_2_text_color=”#f7941e” header_2_font_size=”25px” header_2_line_height=”1.2em” header_3_font=”|700|||||||” header_3_text_color=”#6398d1″ header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”1.2em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI<\/strong><\/h2>\n\n

WPROWADZENIE<\/strong><\/h3>\n

Niniejszy dokument okre\u015bla polityk\u0119 prywatno\u015bci Ranbaxy (Poland) Sp. z o.o., a SUN PHARMA company<\/p>\n\n

(\u201eSun Pharma\u201d)<\/strong><\/p>\n\n

(\u201eSun Pharma” \/ \u201emy” \/ \u201enas” \/ \u201enasze”).<\/p>\n\n

Podchodzimy do Pa\u0144stwa prywatno\u015bci w powa\u017cny spos\u00f3b i dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144 ku temu, by chroni\u0107 otrzymane od Pa\u0144stwa dane osobowe. Niniejsza polityka prywatno\u015bci przedstawia stosowane przez Sun Pharma procedury i praktyki dotycz\u0105ce przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, a tak\u017ce przedstawia prawa przys\u0142uguj\u0105ce Pa\u0144stwu na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.<\/p>\n\n

Niniejsza polityka prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od 25 maja 2018 r.<\/strong> Stosowane przez nas praktyki zwi\u0105zane z ochron\u0105 prywatno\u015bci s\u0105 poddawane regularnym analizom. W zwi\u0105zku z tym zastrzegamy sobie prawo okresowego modyfikowania postanowie\u0144 niniejszej polityki prywatno\u015bci. Je\u017celi takie zmiany maj\u0105 kluczowy charakter, opublikujemy stosowne powiadomienie o aktualizacji na stronie g\u0142\u00f3wnej naszej witryny internetowej. Prosimy o regularne sprawdzanie tre\u015bci niniejszego dokumentu, dzi\u0119ki czemu b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zawsze \u015bwiadomi jego aktualnego brzmienia.<\/p>\n\n

Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo obywatelami UE i mieszkaj\u0105 na terenie UE, lub s\u0105 obywatelami pa\u0144stwa spoza UE lecz mieszkaj\u0105 w UE, administratorem Pa\u0144stwa danych (zgodnie z jego definicj\u0105 w prawie ochrony danych UE) b\u0119dzie odpowiednia jednostka sp\u00f3\u0142ki \u201eSun Pharma\u201d, z kt\u00f3r\u0105 wejd\u0105 Pa\u0144stwo w relacje.<\/p>\n
\n\n

DANE OSOBOWE, KT\u00d3RE MO\u017bEMY PRZETWARZA\u0106<\/h3>\n

Rodzaje Pa\u0144stwa danych osobowych, kt\u00f3re mo\u017cemy \u201eprzetwarza\u0107\u201d (w tym pozyskiwa\u0107, wykorzystywa\u0107 i przechowywa\u0107) zale\u017c\u0105 od rodzaju nawi\u0105zanej z nami relacji. Najwa\u017cniejsze rodzaje danych, kt\u00f3re mo\u017cemy przetwarza\u0107 zosta\u0142y wymienione poni\u017cej.<\/p>\n\n

Przekazywane przez Pa\u0144stwa dane osobowe<\/strong><\/p>\n\n\n

Dzia\u0142anie<\/strong><\/strong><\/strong><\/th>Rodzaje danych osobowych, kt\u00f3re mo\u017cemy przetwarza\u0107<\/strong><\/strong><\/strong><\/th>Podstawa prawna przetwarzania<\/strong><\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Korzystanie z naszej witryny internetowej<\/td>– Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, p\u0142e\u0107
– Dane kontaktowe (adres email, adres firmowy)
– Nazwa firmy
– Wszelkie pozosta\u0142e dane osobowe, kt\u00f3re przekazuj\u0105 nam Pa\u0144stwo podczas kontakt\u00f3w z Sun Pharma nawi\u0105zywanych za pomoc\u0105 witryny internetowej, takie jak adres domowy i firmowy, numery telefon\u00f3w, opis w\u0142asnej osoby, pa\u0144stwa stanowisko, wymagania czy komentarze<\/td>		Uzasadnione interesy:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Poznanie klient\u00f3w lub potencjalnych klient\u00f3w \/ wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w \/ rekruter\u00f3w \/ pracownik\u00f3w \/ konsultant\u00f3w \/ us\u0142ugodawc\u00f3w
– Zarz\u0105dzanie komunikacj\u0105 biznesow\u0105 z naszymi klientami
– Prowadzenie witryny internetowej i zarz\u0105dzanie ni\u0105
– Udzielanie odpowiedzi na Pa\u0144stwa korespondencj\u0119<\/td><\/tr>
Doskonalenie naszych us\u0142ug lub do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z dokonywanymi przez klient\u00f3w zakupami produkt\u00f3w Sun Pharma<\/td>– Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, p\u0142e\u0107
– Dane kontaktowe (prywatny lub firmowy adres email, numery telefon\u00f3w, adres)
– Nazwa firmy
– Stanowisko
– Informacje dotycz\u0105ce wszelkich dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa kwestii, jakie chc\u0105 Pa\u0144stwo z nami om\u00f3wi\u0107
– Informacje z dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci
– Informacje finansowe, takie jak dane rachunku bankowego oraz pro\u015bby zwi\u0105zane z fakturami
– Wszelkie inne dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 nam Pa\u0144stwo ujawni\u0107 podczas kontaktu z nami, w tym podczas rozm\u00f3w telefonicznych oraz w korespondencji email<\/td>		Uzasadnione interesy:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Poznanie klient\u00f3w \/ potencjalnych klient\u00f3w
– Rozw\u00f3j naszej firmy
– Prowadzenie witryny internetowej i zarz\u0105dzanie ni\u0105
– Udzielanie odpowiedzi na Pa\u0144stwa korespondencj\u0119
\u00a0
Zawieranie um\u00f3w:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Wykonywanie naszych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z zawartej z Pa\u0144stwem umowy<\/td><\/tr>
Wyra\u017cona przez Pa\u0144stwa ch\u0119\u0107 otrzymywania zaprosze\u0144, aktualizacji lub innych materia\u0142\u00f3w marketingowych<\/td>– Imi\u0119, nazwisko, tytu\u0142, p\u0142e\u0107
– Dane kontaktowe (prywatny lub firmowy adres email, numery telefon\u00f3w, adres)
– Nazwa firmy
– Stanowisko
– Pa\u0144stwa preferencje dotycz\u0105ce komunikacji (jakie rodzaje korespondencji chc\u0105 Pa\u0144stwo otrzymywa\u0107, kiedy chc\u0105 Pa\u0144stwo zrezygnowa\u0107 z otrzymywania korespondencji, informacje zwrotne oraz pro\u015bby zwi\u0105zane z nasz\u0105 korespondencj\u0105)
– Wszelkie inne dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 nam Pa\u0144stwo ujawni\u0107, takie jak preferencje dietetyczne, informacje o niepe\u0142nosprawno\u015bci, komentarze lub pro\u015bby<\/td>		Uzasadnione interesy:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Poznanie klient\u00f3w oraz potencjalnych klient\u00f3w \/ wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w \/ rekruter\u00f3w \/ pracownik\u00f3w \/ konsultant\u00f3w \/ us\u0142ugodawc\u00f3w \/ pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia \/ ekspert\u00f3w w swoich dziedzinach
– Identyfikacja odpowiednich tre\u015bci, jakimi dzielimy si\u0119 z klientami i potencjalnymi klientami
– Zrozumienie sposobu, w jaki chc\u0105 Pa\u0144stwo komunikowa\u0107 si\u0119 z nami
\u00a0
Zgoda:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Na podstawie wyra\u017conej przez Pa\u0144stwa zgody na otrzymywanie okre\u015blonych rodzaj\u00f3w korespondencji<\/td><\/tr>
Pa\u0144stwa wniosek o przyj\u0119cie do pracy lub pe\u0142nienie roli konsultanta Sun Pharma<\/td>– Imi\u0119 i nazwisko, tytu\u0142, p\u0142e\u0107, data urodzenia
– Wyniki przeprowadzonych weryfikacji, w tym referencje, kwalifikacje, oraz – w zakresie dozwolonym przez prawo – weryfikacja karalno\u015bci (niezatarte wyroki)
– Paszport, pozwolenie na prac\u0119, wiza lub inne dokumenty imigracyjne
– Dane kontaktowe (prywatny lub firmowy adres email, adres email instytucji edukacyjnej, numery telefon\u00f3w, adres)
– \u017byciorys, w tym odpowiednie umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenie
– Powody z\u0142o\u017cenia aplikacji
– Umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe
– Wymagania specjalne (takie jak dotycz\u0105ce niesprawno\u015bci \/ kwestii zdrowotnych)
– Wszelkie inne dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 nam Pa\u0144stwo ujawni\u0107 w procesie rekrutacji, takie jak pogl\u0105dy i preferencje ujawnione nam podczas rozm\u00f3w rekrutacyjnych, Pa\u0144stwa odpowiedzi na pytania oraz wykazywanie si\u0119 okre\u015blonymi umiej\u0119tno\u015bciami<\/td>		Uzasadnione interesy:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Poznanie pracownik\u00f3w lub potencjalnych pracownik\u00f3w \/ konsultant\u00f3w
– Zaspokojenie naszych potrzeb kadrowych
– 2Upewnienie si\u0119, \u017ce potencjalni kandydaci posiadaj\u0105 stosowne kwalifikacje niezb\u0119dne do pracy w Sun Pharma
\u00a0
Zgoda:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Na podstawie udzielonej nam przez Pa\u0144stwa zgody na przetwarzanie Pa\u0144stwa danych osobowych w kontek\u015bcie podania o prac\u0119, w tym zgodny na przeprowadzenie przez nas weryfikacji karalno\u015bci i innych sprawdze\u0144
\u00a0
Obowi\u0105zek prawny:<\/strong>
<\/strong><\/strong>– Jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani do zweryfikowania Pa\u0144stwa prawa do zgodnego z przepisami zatrudniania w danym kraju<\/td><\/tr>
Poznanie Pa\u0144stwa opinii na temat naszych produkt\u00f3w, a tak\u017ce w naszych w\u0142asnych celach administracyjnych i zwi\u0105zanych z zapewnianiem jako\u015bci<\/td>W celu umo\u017cliwienia nam udzielenia odpowiedzi na Pa\u0144stwa zapytania, oraz spe\u0142nienia wszelkich obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na Sun Pharma, mo\u017cemy pozyska\u0107:
– Imi\u0119 i nazwisko, tytu\u0142, p\u0142e\u0107, dat\u0119 urodzenia, adres, dane kontaktowe, takie jak numer telefonu, numer faksu i adres email;
– Okre\u015blone wymagania specjalne (takie jak dotycz\u0105ce niesprawno\u015bci \/ kwestii zdrowotnych)
– Wszelkie inne dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 nam Pa\u0144stwo ujawni\u0107, takie jak preferencje dietetyczne, informacje o niepe\u0142nosprawno\u015bci, komentarze lub pro\u015bby<\/td>		Zgoda:<\/strong>
– Poniewa\u017c udzielili nam Pa\u0144stwo zgody na udost\u0119pnianie oraz przetwarzanie okre\u015blonych danych osobowych, w celu zapewnienia odpowiedniej reakcji na reklamacje i zapytania.
\u00a0
Obowi\u0105zek prawny:<\/strong>
– W przypadku zg\u0142oszenia przez Pa\u0144stwa skutk\u00f3w niepo\u017c\u0105danych lub innych kwestii dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa b\u0105d\u017a jako\u015bci produkt\u00f3w Sun Pharma, b\u0119dziemy prawnie zobowi\u0105zani do zaj\u0119cia si\u0119 Pa\u0144stwa zg\u0142oszeniem i mo\u017cemy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem w celu uzyskania dodatkowych wyja\u015bnie\u0144.\u00a0 Mo\u017cemy by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zani do powiadomienia o zg\u0142aszanych przez Pa\u0144stwa kwestiach krajowych organ\u00f3w odpowiedzialnych za ochron\u0119 zdrowia. W takich okoliczno\u015bciach, Pa\u0144stwa informacje zostan\u0105 przekazane w formie spseudonimizowanej (tj. nie zostan\u0105 przekazane \u017cadne informacje, na podstawie kt\u00f3rych mo\u017cliwa jest Pa\u0144stwa identyfikacja). Mo\u017cemy by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zani do przekazania owych powiadomie\u0144 do innych sp\u00f3\u0142ek z naszej grupy oraz do wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z nami partner\u00f3w, w zakresie w jakim oni s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zani do przekazania owych powiadomie\u0144 w\u0142a\u015bciwym dla nich organom ochrony zdrowia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
\n\n\n

Dane osobowe, kt\u00f3re mo\u017cemy pozyskiwa\u0107 za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie<\/strong><\/p>\n\n

\u201eCookies\u201d to niewielkie pliki zapisywane przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 na twardym dysku Pa\u0144stwa komputera w celach rejestracyjnych.<\/p>\n\n

Sun Pharma korzysta na swojej witrynie internetowej z plik\u00f3w cookie w celu:<\/p>\n\n\n\n

  1. Analitycznym<\/em><\/strong> \u2013 do uzyskiwania internetowych danych analitycznych od dostawc\u00f3w b\u0119d\u0105cych stronami trzecimi. Owe strony trzecie korzystaj\u0105 z plik\u00f3w cookie w celu usprawnienia procesu analizowania sposob\u00f3w wykorzystania witryn internetowych przez u\u017cytkownik\u00f3w. Zawarte w pliku cookie informacje o sposobie wykorzystywania przez Pa\u0144stwa witryny internetowej (wraz z adresem IP) zostan\u0105 przekazane dostawcom b\u0119d\u0105cym stronami trzecimi i b\u0119d\u0105 przez nich przechowywane na serwerach dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych w innych krajach. Owi dostawcy wykorzystaj\u0105 te informacje w celu przeanalizowania sposobu korzystania przez Pa\u0144stwa ze strony internetowej, sporz\u0105dzenia raport\u00f3w dotycz\u0105cych dzia\u0142a\u0144 w witrynie internetowej, oraz \u015bwiadczenia innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z wykorzystaniem witryny internetowej. Tacy dostawcy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c przekazywa\u0107 owe informacje innym stronom trzecim w sytuacjach, w kt\u00f3rych wymagaj\u0105 tego od nich przepisy prawa, lub wtedy, kiedy takie strony trzecie przetwarzaj\u0105 informacje w imieniu takiego dostawcy.<\/li><\/ol>\n\n\n

    Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce dostawcy stron trzecich mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w cookie, nad kt\u00f3rymi nie mamy kontroli.<\/p>\n\n

    Pliki cookie mo\u017cna zablokowa\u0107, aktywuj\u0105c ustawienia w przegl\u0105darce, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 odm\u00f3wi\u0107 ustawienia wszystkich lub niekt\u00f3rych plik\u00f3w cookie. Je\u015bli jednak u\u017cywacie Pa\u0144stwo ustawie\u0144 przegl\u0105darki do blokowania wszystkich plik\u00f3w cookie (w tym podstawowych plik\u00f3w cookie), nale\u017cy w\u00f3wczas pami\u0119ta\u0107 \u017ce mo\u017ce to spowodowa\u0107 brak mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania pe\u0142nej funkcjonalno\u015bci strony internetowej Sun Pharma. Je\u017celi ustawienia przegl\u0105darki nie zostan\u0105 zmienione,  system wy\u015ble pliki cookie natychmiast po odwiedzeniu witryny Sun Pharma.<\/p>\n\n

    Mo\u017cemy gromadzi\u0107 dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa informacje z innych zgodnych z prawem \u017ar\u00f3de\u0142, w celu dostarczenia Pa\u0144stwu naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug. Takie \u017ar\u00f3d\u0142a obejmuj\u0105 bazy danych zarz\u0105dzane przez strony trzecie, partner\u00f3w promocyjnych Sun Pharma, \u017ar\u00f3d\u0142a publiczne oraz nale\u017c\u0105ce do stron trzecich strony w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Takimi informacjami mog\u0105 by\u0107:<\/p>\n\n\n

    1. prywatne dane kontaktowe; oraz<\/li>
    2. wszelkie dane osobowe, kt\u00f3re stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Pa\u0144stwa profilu w serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym strony trzeciej (np. Facebook), kt\u00f3re pozwalaj\u0105 Pa\u0144stwo b\u0119d\u0105cej stron\u0105 trzeciej sieci spo\u0142eczno\u015bciowej udost\u0119pnia\u0107 nam (np. imi\u0119 i nazwisko, adres email, p\u0142e\u0107, data urodzenia, miejscowo\u015b\u0107, zdj\u0119cie profilowe, ID u\u017cytkownika, lista znajomych). Mog\u0105 uzyska\u0107 Pa\u0144stwo dodatkowe informacje o Pa\u0144stwa danych, kt\u00f3re mo\u017cemy pozyskiwa\u0107 odwiedzaj\u0105c witryn\u0119 odpowiedniej sieci spo\u0142eczno\u015bciowej b\u0119d\u0105cej stron\u0105 trzeci\u0105.<\/li><\/ol>\n\n\n

      Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c uzyskiwa\u0107 dane osobowe o osobach podczas przejmowania innych sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n\n

      Dane osobowe os\u00f3b niepe\u0142noletnich<\/strong><\/p>\n\n

      Wi\u0119kszo\u015b\u0107 us\u0142ug dost\u0119pnych na tej witrynie internetowej jest przeznaczona dla os\u00f3b w wieku co najmniej 18 lat. Wszelkie osoby, kt\u00f3re prosz\u0105 o informacje o lekach przeznaczonych do stosowania u dzieci, musz\u0105 mie\u0107 co najmniej 18 lat. Nie b\u0119dziemy w spos\u00f3b \u015bwiadomy pozyskiwa\u0107, wykorzystywa\u0107 ani ujawnia\u0107 danych osobowych od os\u00f3b niepe\u0142noletnich poni\u017cej 18 roku \u017cycia, bez uzyskania uprzedniej zgody od osoby posiadaj\u0105cej prawa rodzicielskie (np. rodzica lub opiekuna prawnego), poprzez nawi\u0105zanie kontaktu bezpo\u015bredniego, poza Internetem. Zapewnimy rodzicowi (i) informacj\u0119 o szczeg\u00f3lnych rodzajach danych osobowych pozyskiwanych od osoby niepe\u0142noletniej, oraz (ii) mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu wobec jakiegokolwiek dalszego pozyskiwania, wykorzystywania lub przechowywania takich informacji. Przestrzegamy przepis\u00f3w prawa chroni\u0105cych dzieci.<\/p>\n\n

      Inne informacje, kt\u00f3re mo\u017cemy pozyskiwa\u0107 automatycznie<\/strong><\/p>\n\n

      Pozyskujemy, w spos\u00f3b automatyczny, nast\u0119puj\u0105ce informacje dotycz\u0105ce go\u015bci odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 witryn\u0119 internetow\u0105: nazwa domeny, adres IP, rodzaj przegl\u0105darki oraz typ systemu operacyjnego. Wykorzystujemy te informacje w celu prowadzenia wewn\u0119trznych analiz statystycznych, pozwalaj\u0105cych nam sprawdzi\u0107 na przyk\u0142ad lokalizacje geograficzne, z kt\u00f3rych odwiedzana jest nasza witryna. Nie \u0142\u0105czymy jednak tych informacji z jakimikolwiek danymi osobowymi.<\/p>\n
      \n\n

      JAK I DLACZEGO MO\u017bEMY PRZETWARZA\u0106 PA\u0143STWA DANE OSOBOWE?<\/h3>\n

      Mo\u017cemy przetwarza\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe w nast\u0119puj\u0105ce sposoby (w zale\u017cno\u015bci od rodzaju nawi\u0105zanej z nami relacji):<\/p>\n\n\n\n